القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 43 سورة فصلت - ما يقال لك إلا ما قد قيل للرسل من قبلك إن ربك

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة فصلت
    3. ›
  3. ترجمة الآية 43 من سورة فصلت

سورة فصلت الآية رقم 43 : ترجمة English

ترجمة الآية 43 من سورة Fussilat - English - سورة فصلت : عدد الآيات 54 - - الصفحة 481 - الجزء 24.

﴿ مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدۡ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبۡلِكَۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[ فصلت: 43]

﴿ ترجمة: ما يقال لك إلا ما قد قيل للرسل من قبلك إن ربك ﴾

Nothing is said to you (O Muhammad SAW) except what was said to the Messengers before you. Verily, your Lord is the Possessor of forgiveness, and (also) the Possessor of painful punishment.


English - Sahih International

Nothing is said to you, [O Muhammad], except what was already said to the messengers before you. Indeed, your Lord is a possessor of forgiveness and a possessor of painful penalty.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(41:43) (O Prophet), nothing is said to you but what was already said to the Messengers before you. Surely your Lord is the Lord of forgiveness *53 and the Lord of grievous chastisement.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*53) That is, "It is all due to His clemency and forgiveness that although His Messengers were opposed, abused and persecuted yet He went on giving respite to their opponents for years and years on end. "
 

قراءة سورة فصلت

المصدر : English translation surah Fussilat Verse 43 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن