القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 47 سورة إبراهيم - فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله إن الله عزيز ذو انتقام

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة إبراهيم
    3. ›
  3. ترجمة الآية 47 من سورة إبراهيم

سورة إبراهيم الآية رقم 47 : ترجمة English

ترجمة الآية 47 من سورة Ibrahim - English - سورة إبراهيم : عدد الآيات 52 - - الصفحة 261 - الجزء 13.

﴿ فَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخۡلِفَ وَعۡدِهِۦ رُسُلَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٖ ﴾
[ إبراهيم: 47]

﴿ ترجمة: فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله إن الله عزيز ذو انتقام ﴾

So think not that Allah will fail to keep His Promise to His Messengers. Certainly, Allah is All-Mighty, - All-Able of Retribution.


English - Sahih International

So never think that Allah will fail in His promise to His messengers. Indeed, Allah is Exalted in Might and Owner of Retribution.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(14:47) So. O Prophet, never imagine that Allah will ever go against the promises made to His Messengers. *56 Allah is All Powerful and capable of revenge.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*56) Though this has been addressed to the Holy Prophet, it is really meant for his opponents. They are being warned that they should not delude themselves because of the delay in their punishment. they should note it well that AIlah fulfilled the promises He made to the former Messengers and defeated them opponents. Likewise He will surely fulfil the promises He had made to Muhammad (Allah's peace be upon him).
 

قراءة سورة إبراهيم

المصدر : English translation surah Ibrahim Verse 47 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن