ترجمة English الآية 47 سورة الأنعام - قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة هل يهلك إلا

سورة الأنعام الآية رقم 47 : ترجمة English

ترجمة الآية 47 من سورة Al-An‘am - English - سورة الأنعام : عدد الآيات 165 - - الصفحة 133 - الجزء 7.

﴿ قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[ الأنعام: 47]

﴿ ترجمة: قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة هل يهلك إلا ﴾

Say: "Tell me, if the punishment of Allah comes to you suddenly (during the night), or openly (during the day), will any be destroyed except the Zalimun (polytheists and wrong-doing people)?"

English - Sahih International

Say, "Have you considered: if the punishment of Allah should come to you unexpectedly or manifestly, will any be destroyed but the wrongdoing people?"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(6:47) Say: 'If the chastisement of Allah were to overtake you unawares or openly shall any except the wrong-doing people be destroyed?'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأنعام

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-An‘am Verse 47 Page 262