ترجمة English الآية 48 سورة هود - قيل يانوح اهبط بسلام منا وبركات عليك وعلى أمم ممن معك وأمم
سورة هود الآية رقم 48 : ترجمة English
ترجمة الآية 48 من سورة Hud - English - سورة هود : عدد الآيات 123 - - الصفحة 227 - الجزء 12.
﴿ قِيلَ يَٰنُوحُ ٱهۡبِطۡ بِسَلَٰمٖ مِّنَّا وَبَرَكَٰتٍ عَلَيۡكَ وَعَلَىٰٓ أُمَمٖ مِّمَّن مَّعَكَۚ وَأُمَمٞ سَنُمَتِّعُهُمۡ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[ هود: 48]
﴿ ترجمة: قيل يانوح اهبط بسلام منا وبركات عليك وعلى أمم ممن معك وأمم ﴾
It was said: "O Nuh (Noah)! Come down (from the ship) with peace from Us and blessings on you and on the people who are with you (and on some of their off spring), but (there will be other) people to whom We shall grant their pleasures (for a time), but in the end a painful torment will reach them from Us."
English - Sahih International
It was said, "O Noah, disembark in security from Us and blessings upon you and upon nations [descending] from those with you. But other nations [of them] We will grant enjoyment; then there will touch them from Us a painful punishment."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(11:48) It was said: 'Noah! Disembark, *52 with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you. There are also people whom We shall allow to enjoy themselves for a while, and then a painful chastisement from Us shall afflict them.'
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*52). Noah (peace be on him) was directed to disembark on the mountain on which the Ark had rested.