ترجمة English الآية 48 سورة التوبة - لقد ابتغوا الفتنة من قبل وقلبوا لك الأمور حتى جاء الحق وظهر

سورة التوبة الآية رقم 48 : ترجمة English

ترجمة الآية 48 من سورة At-Taubah - English - سورة التوبة : عدد الآيات 129 - - الصفحة 195 - الجزء 10.

﴿ لَقَدِ ٱبۡتَغَوُاْ ٱلۡفِتۡنَةَ مِن قَبۡلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ ٱلۡأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَظَهَرَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَهُمۡ كَٰرِهُونَ ﴾
[ التوبة: 48]

﴿ ترجمة: لقد ابتغوا الفتنة من قبل وقلبوا لك الأمور حتى جاء الحق وظهر ﴾

Verily, they had plotted sedition before, and had upset matters for you, - until the truth (victory) came and the Decree of Allah (His Religion, Islam) became manifest though they hated it.

English - Sahih International

They had already desired dissension before and had upset matters for you until the truth came and the ordinance of Allah appeared, while they were averse.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(9:48) Even before this, these people had striven to stir up mischief and turn by turn they practised all sorts of devices to make you unsuccessful, until the Truth prevailed and Allah's design was fulfilled, though they were averse to it.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة التوبة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah At-Taubah Verse 48 Page 262