ترجمة English الآية 49 سورة الأنعام - والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون

سورة الأنعام الآية رقم 49 : ترجمة English

ترجمة الآية 49 من سورة Al-An‘am - English - سورة الأنعام : عدد الآيات 165 - - الصفحة 133 - الجزء 7.

﴿ وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴾
[ الأنعام: 49]

﴿ ترجمة: والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون ﴾

But those who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), the torment will touch them for their disbelief (and for their belying the Message of Muhammad SAW). [Tafsir Al-Qurtubi].

English - Sahih International

But those who deny Our verses - the punishment will touch them for their defiant disobedience.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(6:49) whereas those who give the lie to Our signs, chastisement will visit them for their transgression.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأنعام

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-An‘am Verse 49 Page 262