ترجمة English الآية 50 سورة يس - فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون
سورة يس الآية رقم 50 : ترجمة English
ترجمة الآية 50 من سورة Ya-Sin - English - سورة يس : عدد الآيات 83 - - الصفحة 443 - الجزء 23.
﴿ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[ يس: 50]
﴿ ترجمة: فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون ﴾
Then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family.
English - Sahih International
And they will not be able [to give] any instruction, nor to their people can they return.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(36:50) and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households. *46
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*46) That is, "The Resurrection will not take place piecemeal so that the people may leisurely watch its coming, but it will come all of a sudden when thepeople will be engaged in their daily business and they will have no idea whatever that the end of the world had approached. There will be a terrible blast and everyone will fall dead at the spot. " Hadrat 'Abdullah bin 'Amr and Hadrat Abu Hurairah have related a Hadith from the Holy Prophet saying: "The people will be walking on the roads as astral, will be buying and selling in the markets, will be disputing matters in their assemblies, when suddenly the Trumpet shall be sounded. Thereupon the one who was buying cloth would collapse and he would not have the time to put down the cloth from his hand; the one who was filling a cistern to water his animals would not have the time to water; and the one who was going to eat, would not have the time to Iift the morsel to his mouth and Resurrection will take place. "