ترجمة English الآية 53 سورة البقرة - وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون

سورة البقرة الآية رقم 53 : ترجمة English

ترجمة الآية 53 من سورة Al-Baqarah - English - سورة البقرة : عدد الآيات 286 - - الصفحة 8 - الجزء 1.

﴿ وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴾
[ البقرة: 53]

﴿ ترجمة: وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون ﴾

And (remember) when We gave Musa (Moses) the Scripture [the Taurat (Torah)] and the criterion (of right and wrong) so that you may be guided aright.

English - Sahih International

And [recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(2:53) Remember that (at that very time, when you were committing this gross iniquity) We gave Moses the Book and the criterion of right and wrong *69 so that you might be guided aright.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*69). 'Criterion' here means that understanding of religion which differentiates truth from falsehood, making each stand out distinctly.
 

قراءة سورة البقرة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Baqarah Verse 53 Page 262