القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 54 سورة النحل - ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة النحل
    3. ›
  3. ترجمة الآية 54 من سورة النحل

سورة النحل الآية رقم 54 : ترجمة English

ترجمة الآية 54 من سورة An-Nahl - English - سورة النحل : عدد الآيات 128 - - الصفحة 272 - الجزء 14.

﴿ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنكُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ ﴾
[ النحل: 54]

﴿ ترجمة: ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون ﴾

Then, when He has removed the harm from you, behold! Some of you associate others in worship with their Lord (Allah).


English - Sahih International

Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(16:54) But no sooner does He relieve you of your distress than some of you begin to associate others with Him (in gratitude *47 for this favour),

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*47) That is, "At the time of showing gratitude to Allah for removing his affliction, he begins to make offerings also to some god, goddess or saint to show that Allah's kindness to him was due to the intercession of his patron, for he imagines that otherwise AIlah would not have removed his distress.
 

قراءة سورة النحل

المصدر : English translation surah An-Nahl Verse 54 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن