ترجمة English الآية 56 سورة النجم - هذا نذير من النذر الأولى
سورة النجم الآية رقم 56 : ترجمة English
ترجمة الآية 56 من سورة An-Najm - English - سورة النجم : عدد الآيات 62 - - الصفحة 528 - الجزء 27.
﴿ هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[ النجم: 56]
﴿ ترجمة: هذا نذير من النذر الأولى ﴾
This (Muhammad SAW) is a warner (Messenger) of the (series of) warners (Messengers) of old.
English - Sahih International
This [Prophet] is a warner like the former warners.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(53:56) This is a warning among the warnings of yore. *49
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*49) The words in the original are: Hadha nadhir-un-min-an-nudhur-il-ula. The commentators have expressed three points of view in the explanation of this sentence. First, that nadhir here implies the Prophet Muhammad (upon whom be Allah's peace); second, that it implies the Qur'an; third, that it implies the fate of the peoples already destroyed, which has been referred to in the foregoing verses. In view of the context, we arc of the opinion that this last commentary is preferable.
المصدر : English translation surah An-Najm Verse 56 Page 262