ترجمة English الآية 57 سورة يونس - ياأيها الناس قد جاءتكم موعظة من ربكم وشفاء لما في الصدور وهدى
سورة يونس الآية رقم 57 : ترجمة English
ترجمة الآية 57 من سورة Yunus - English - سورة يونس : عدد الآيات 109 - - الصفحة 215 - الجزء 11.
﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُم مَّوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٞ لِّمَا فِي ٱلصُّدُورِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[ يونس: 57]
﴿ ترجمة: ياأيها الناس قد جاءتكم موعظة من ربكم وشفاء لما في الصدور وهدى ﴾
O mankind! There has come to you a good advice from your Lord (i.e. the Quran, ordering all that is good and forbidding all that is evil), and a healing for that (disease of ignorance, doubt, hypocrisy and differences, etc.) in your breasts, - a guidance and a mercy (explaining lawful and unlawful things, etc.) for the believers.
English - Sahih International
O mankind, there has come to you instruction from your Lord and healing for what is in the breasts and guidance and mercy for the believers.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(10:57) Men! Now there has come to you an exhortation from your Lord, a healing for the ailments of the hearts, and a guidance and mercy for those who believe.