ترجمة English الآية 57 سورة الزمر - أو تقول لو أن الله هداني لكنت من المتقين

سورة الزمر الآية رقم 57 : ترجمة English

ترجمة الآية 57 من سورة Az-Zumar - English - سورة الزمر : عدد الآيات 75 - - الصفحة 465 - الجزء 24.

﴿ أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[ الزمر: 57]

﴿ ترجمة: أو تقول لو أن الله هداني لكنت من المتقين ﴾

Or (lest) he should say: "If only Allah had guided me, I should indeed have been among the Muttaqun (pious and righteous persons - see V. 2:2)."

English - Sahih International

Or [lest] it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(39:57) and lest a person should say: 'If only Allah had guided me, I should have been one of the God-fearing';

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الزمر

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Az-Zumar Verse 57 Page 262