ترجمة English الآية 6 سورة البقرة - إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون

سورة البقرة الآية رقم 6 : ترجمة English

ترجمة الآية 6 من سورة Al-Baqarah - English - سورة البقرة : عدد الآيات 286 - - الصفحة 3 - الجزء 1.

﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[ البقرة: 6]

﴿ ترجمة: إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون ﴾

Verily, those who disbelieve, it is the same to them whether you (O Muhammad Peace be upon him) warn them or do not warn them, they will not believe.

English - Sahih International

Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(2:6) As for those who have rejected *9 (these things), it is all the same to them whether you warn them or do not warn them: they are not going to believe.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*9). That is, those people who do not meet these six requirements, or reject all or any one of the fundamentals set out above.
 

قراءة سورة البقرة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Baqarah Verse 6 Page 262