ترجمة English الآية 61 سورة مريم - جنات عدن التي وعد الرحمن عباده بالغيب إنه كان وعده مأتيا
سورة مريم الآية رقم 61 : ترجمة English
ترجمة الآية 61 من سورة Maryam - English - سورة مريم : عدد الآيات 98 - - الصفحة 309 - الجزء 16.
﴿ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَأۡتِيّٗا ﴾
[ مريم: 61]
﴿ ترجمة: جنات عدن التي وعد الرحمن عباده بالغيب إنه كان وعده مأتيا ﴾
(They will enter) 'Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens), which the Most Beneficent (Allah) has promised to His slaves in the unseen: Verily! His Promise must come to pass.
English - Sahih International
[Therein are] gardens of perpetual residence which the Most Merciful has promised His servants in the unseen. Indeed, His promise has ever been coming.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(19:61) They will have those everlasting Gardens, which the Merciful has promised to His servants, while yet they have not seen them, *37 and most surely that promise shall be fulfilled.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*37) That is, the promised Gardens which are yet unseen by His servants.