ترجمة English الآية 61 سورة العنكبوت - ولئن سألتهم من خلق السموات والأرض وسخر الشمس والقمر ليقولن الله فأنى
سورة العنكبوت الآية رقم 61 : ترجمة English
ترجمة الآية 61 من سورة Al-‘Ankabut - English - سورة العنكبوت : عدد الآيات 69 - - الصفحة 403 - الجزء 21.
﴿ وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ﴾
[ العنكبوت: 61]
﴿ ترجمة: ولئن سألتهم من خلق السموات والأرض وسخر الشمس والقمر ليقولن الله فأنى ﴾
If you were to ask them: "Who has created the heavens and the earth and subjected the sun and the moon?" They will surely reply: "Allah." How then are they deviating (as polytheists and disbelievers)?
English - Sahih International
If you asked them, "Who created the heavens and earth and subjected the sun and the moon?" they would surely say, "Allah." Then how are they deluded?
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(29:61) If you were to ask them: *100 'Who created the heavens and the earth and Who has kept the sun and the moon in subjection?' they will certainly say: 'Allah.' How come, then, they are being deluded from the Truth?
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*100) From here the discourse is again directed to the disbelievers of Makkah.
المصدر : English translation surah Al-‘Ankabut Verse 61 Page 262