ترجمة English الآية 67 سورة الزخرف - الأخلاء يومئذ بعضهم لبعض عدو إلا المتقين
سورة الزخرف الآية رقم 67 : ترجمة English
ترجمة الآية 67 من سورة Az-Zukhruf - English - سورة الزخرف : عدد الآيات 89 - - الصفحة 494 - الجزء 25.
﴿ ٱلۡأَخِلَّآءُ يَوۡمَئِذِۭ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[ الزخرف: 67]
﴿ ترجمة: الأخلاء يومئذ بعضهم لبعض عدو إلا المتقين ﴾
Friends on that Day will be foes one to another except Al-Muttaqun (pious - see V. 2:2).
English - Sahih International
Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(43:67) On that Day even bosom friends shall become enemies to one another, all except the God-fearing. *59
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*59) In other words, only those friendships will remain unaffected which are based on righteousness and piety in the world; alI other friendships will turn into enmities, and those who are cooperating with one another in deviation, tyranny and wickedness today, will on the Day of Resurrection, put the blame on others and try to escape. This subject has been treated repeatedly at many places in the Qur'an so that every person in this very world may fully realize with whom it would be beneficial for him to cooperate and with whom it is harmful.
المصدر : English translation surah Az-Zukhruf Verse 67 Page 262