ترجمة English الآية 7 سورة الأنعام - ولو نـزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم لقال الذين كفروا إن

سورة الأنعام الآية رقم 7 : ترجمة English

ترجمة الآية 7 من سورة Al-An‘am - English - سورة الأنعام : عدد الآيات 165 - - الصفحة 128 - الجزء 7.

﴿ وَلَوۡ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ كِتَٰبٗا فِي قِرۡطَاسٖ فَلَمَسُوهُ بِأَيۡدِيهِمۡ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[ الأنعام: 7]

﴿ ترجمة: ولو نـزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم لقال الذين كفروا إن ﴾

And even if We had sent down unto you (O Muhammad SAW) a Message written on paper so that they could touch it with their hands, the disbelievers would have said: "This is nothing but obvious magic!"

English - Sahih International

And even if We had sent down to you, [O Muhammad], a written scripture on a page and they touched it with their hands, the disbelievers would say, "This is not but obvious magic."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(6:7) (O Messenger!) Had We sent down to you a book incribed on parchment, and had they even touched it with their own hands, the unbelievers would still have said: 'This is nothing but plain magic.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأنعام

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-An‘am Verse 7 Page 262