ترجمة English الآية 7 سورة البينة - إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية

سورة البينة الآية رقم 7 : ترجمة English

ترجمة الآية 7 من سورة Al-Bayyinah - English - سورة البينة : عدد الآيات 8 - - الصفحة 599 - الجزء 30.

﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ ﴾
[ البينة: 7]

﴿ ترجمة: إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية ﴾

Verily, those who believe [in the Oneness of Allah, and in His Messenger Muhammad (Peace be upon him)) including all obligations ordered by Islam] and do righteous good deeds, they are the best of creatures.

English - Sahih International

Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(98:7) But those that believe and work righteous deeds, they are the best of creatures. *10

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*10) That is, they are superior to all creatures of God, even to the angels, for the angels do not have the power to disobey, and these people adopt Allah's obedience in spite of having the power to disobey Him.
 

قراءة سورة البينة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Bayyinah Verse 7 Page 262