ترجمة English الآية 70 سورة يس - لينذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين
سورة يس الآية رقم 70 : ترجمة English
ترجمة الآية 70 من سورة Ya-Sin - English - سورة يس : عدد الآيات 83 - - الصفحة 444 - الجزء 23.
﴿ لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيّٗا وَيَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[ يس: 70]
﴿ ترجمة: لينذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين ﴾
That he or it (Muhammad SAW or the Quran) may give warning to him who is living (a healthy minded the believer), and that Word (charge) may be justified against the disbelievers (dead, as they reject the warnings).
English - Sahih International
To warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(36:70) that he may warn him who is alive *59 and establish an argument against those that deny the Truth.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*59) "Every living person" : Every person who is capable of thinking and understanding, who is not like a stone, which neither hears nor understands nor moves from its place* however rationally and sympathetically one may explain the distinction between the truth and falsehood and give admonition before him.