ترجمة English الآية 74 سورة الكهف - فانطلقا حتى إذا لقيا غلاما فقتله قال أقتلت نفسا زكية بغير نفس

سورة الكهف الآية رقم 74 : ترجمة English

ترجمة الآية 74 من سورة Al-Kahf - English - سورة الكهف : عدد الآيات 110 - - الصفحة 301 - الجزء 15.

﴿ فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَٰمٗا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا زَكِيَّةَۢ بِغَيۡرِ نَفۡسٖ لَّقَدۡ جِئۡتَ شَيۡـٔٗا نُّكۡرٗا ﴾
[ الكهف: 74]

﴿ ترجمة: فانطلقا حتى إذا لقيا غلاما فقتله قال أقتلت نفسا زكية بغير نفس ﴾

Then they both proceeded, till they met a boy, he (Khidr) killed him. Musa (Moses) said: "Have you killed an innocent person who had killed none? Verily, you have committed a thing "Nukra" (a great Munkar - prohibited, evil, dreadful thing)!"

English - Sahih International

So they set out, until when they met a boy, al-Khidh r killed him. [Moses] said, "Have you killed a pure soul for other than [having killed] a soul? You have certainly done a deplorable thing."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(18:74) Then they journeyed on until they met a boy and that person slew him. Moses cried out, "Have you killed an innocent person, though he had killed nobody? Surely this is a horrible deed that you have committed" .

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الكهف

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Kahf Verse 74 Page 262