ترجمة English الآية 77 سورة ص - قال فاخرج منها فإنك رجيم
سورة ص الآية رقم 77 : ترجمة English
ترجمة الآية 77 من سورة sad - English - سورة ص : عدد الآيات 88 - - الصفحة 457 - الجزء 23.
﴿ قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ ﴾
[ ص: 77]
﴿ ترجمة: قال فاخرج منها فإنك رجيم ﴾
(Allah) said: "Then get out from here, for verily, you are outcast.
English - Sahih International
[Allah] said, "Then get out of Paradise, for indeed, you are expelled.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(38:77) He said: 'Get out of here; *65 surely you are accursed, *66
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*65) "From here": from the place where Adam was created and where the angels were commanded to bow down before Adam, and where Iblis committed disobedience of Allah.
*66) Lexically, the word rajim, as used in the original, means "cast off" or "smitten"; in common usage it is used for the person, who has been thrown down from a place of honour and humiliated. In Surah AI-A`raf, the same thing has been expressed thus: "Get out: you are indeed one of those who wish themselves ignominy." (v. 13).