ترجمة English الآية 8 سورة فصلت - إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون
سورة فصلت الآية رقم 8 : ترجمة English
ترجمة الآية 8 من سورة Fussilat - English - سورة فصلت : عدد الآيات 54 - - الصفحة 477 - الجزء 24.
﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ ﴾
[ فصلت: 8]
﴿ ترجمة: إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون ﴾
Truly, those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism, and in His Messenger Muhammad SAW) and do righteous good deeds, for them will be an endless reward that will never stop (i.e. Paradise).
English - Sahih International
Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(41:8) As to those who have faith and do good works, surely theirs shall be a never-ending reward. *10
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*10) The words ajrun ghaira mamnun in the original have two other meanings also: (1) That it will be a reward which will never decrease and diminish; and (2) that this reward will not be given with reminders of good done, like the gift made by a miserly person, who keeps on reminding the beneficiary of his favour if at all he gives away anything.
المصدر : English translation surah Fussilat Verse 8 Page 262