ترجمة English الآية 81 سورة يونس - فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر إن الله سيبطله إن
سورة يونس الآية رقم 81 : ترجمة English
ترجمة الآية 81 من سورة Yunus - English - سورة يونس : عدد الآيات 109 - - الصفحة 218 - الجزء 11.
﴿ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئۡتُم بِهِ ٱلسِّحۡرُۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبۡطِلُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصۡلِحُ عَمَلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[ يونس: 81]
﴿ ترجمة: فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر إن الله سيبطله إن ﴾
Then when they had cast down, Musa (Moses) said: "What you have brought is sorcery, Allah will surely make it of no effect. Verily, Allah does not set right the work of Al-Mufsidun (the evil-doers, corrupts, etc.).
English - Sahih International
And when they had thrown, Moses said, "What you have brought is [only] magic. Indeed, Allah will expose its worthlessness. Indeed, Allah does not amend the work of corrupters.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(10:81) Then when they had cast (their staffs), Moses said: 'What you have produced is sheer sorcery. *77 Allah will certainly reduce it to naught. Surely Allah does not set right the work of the mischief-makers.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*77). What Moses (peace be on him) presented before the court was no sorcery; rather it was the sorcerers who had made a show of their tricks of sorcery.