ترجمة English الآية 83 سورة طه - وما أعجلك عن قومك ياموسى
سورة طه الآية رقم 83 : ترجمة English
ترجمة الآية 83 من سورة Ta-Ha - English - سورة طه : عدد الآيات 135 - - الصفحة 317 - الجزء 16.
﴿ ۞ وَمَآ أَعۡجَلَكَ عَن قَوۡمِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴾
[ طه: 83]
﴿ ترجمة: وما أعجلك عن قومك ياموسى ﴾
"And what made you hasten from your people, O Musa (Moses)?"
English - Sahih International
[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:83) "And Moses, *61 what has hastened you to come here before your people?" *62
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*61) From here the same account is resumed that was interrupted by the parenthesis (vv. 81-82). The Israelites were told to stay on the right side of Mount Tur, and they would be given the Commandments after forty days.
*62) This shows that in his eagerness to see his Lord as soon as possible, Prophet Moses had left them in the way and reached the meeting place alone. For the details of that meeting the reader should see VII: 143-145. Here only that portion has been mentioned which is connected with the calf-worship by the Israelites. This has been stated here to bring home to the disbelievers of Makkah how idol-worship starts and how deeply a Prophet of Allah is concerned about this evil.