ترجمة English الآية 87 سورة مريم - لا يملكون الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا
سورة مريم الآية رقم 87 : ترجمة English
ترجمة الآية 87 من سورة Maryam - English - سورة مريم : عدد الآيات 98 - - الصفحة 311 - الجزء 16.
﴿ لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴾
[ مريم: 87]
﴿ ترجمة: لا يملكون الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا ﴾
None shall have the power of intercession, but such a one as has received permission (or promise) from the Most Beneficent (Allah).
English - Sahih International
None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(19:87) At that time no one shall have the ability to intercede except the one who may have received permission from the Merciful. *52
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*52) This implies two things: (1) Intercession will be allowed only for the one who might have received permission for it from the Merciful, that is, the one who believed in Allah in the world and made himself deserving of His pardon. (2) Only that one will be able to plead intercession who might have got permission for this from the Merciful, and not those ones whom people themselves had made their intercessors without any reason.