القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 89 سورة الصافات - فقال إني سقيم

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الصافات
    3. ›
  3. ترجمة الآية 89 من سورة الصافات

سورة الصافات الآية رقم 89 : ترجمة English

ترجمة الآية 89 من سورة As-saffat - English - سورة الصافات : عدد الآيات 182 - - الصفحة 449 - الجزء 23.

﴿ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ ﴾
[ الصافات: 89]

﴿ ترجمة: فقال إني سقيم ﴾

And he said: "Verily, I am sick (with plague. He did this trick to remain in their temple of idols to destroy them and not to accompany them to the pagan's feast)."


English - Sahih International

And said, "Indeed, I am [about to be] ill."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:89) and said: 'I am sick.' *49

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*49) This is one of those three things concerning which it is said that the Prophet Abraham had told three lies in his life, whereas it should be ascertained before declaring it a lie, or anything contrary to fact, whether the Prophet Abraham at that time was not suffering from any illness, and therefore, he had trade this excuse only as a pretence. If there is no proof, there is no reason why it should be regarded as a lie. For a detailed discussion, please refer to E.N. 60 of Surah Al-Anbiya` and Rasa 'il-o-Masa'il, vol. II, pp. 35 to 39.
 

قراءة سورة الصافات

المصدر : English translation surah As-saffat Verse 89 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن