ترجمة English الآية 1 سورة ص - ص والقرآن ذي الذكر
سورة ص الآية رقم 1 : ترجمة English
ترجمة الآية 1 من سورة sad - English - سورة ص : عدد الآيات 88 - - الصفحة 453 - الجزء 23.
﴿ صٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِي ٱلذِّكۡرِ ﴾
[ ص: 1]
﴿ ترجمة: ص والقرآن ذي الذكر ﴾
Sad [These letters (Sad etc.) are one of the miracles of the Quran and none but Allah (Alone) knows their meanings]. By the Quran full of reminding.
English - Sahih International
Sad. By the Qur'an containing reminder...
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(38:1) Sad, *1 and by the Qur'an full of exhortation! *2
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*1) Although like alI other enigmatic letters (mugatta'at) it is difficult to determine the meaning of the letter Suad also, yet the interpretation of it given by Ibn 'Abbas and Dahhak is quite plausible. According to them, it implies: Sadiq-un fi' qauli-hi, or Sadaqa Muhammad-un: Muhammad (upon whom be Allah's peace and blessings) is Truthful: whatever he says is the very Truth.
*2) The words dhi-dh-dhikr of the Text can have two meanings: (1) Dhi sharaf: the noble Qur'an; and (2) Dhi at-tadhkir: the Qur'an which is full of admonition, or the Qur'an which serves as a reminder, or arouses a heedless person.