ترجمة English الآية 128 سورة النحل - إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون

سورة النحل الآية رقم 128 : ترجمة English

ترجمة الآية 128 من سورة An-Nahl - English - سورة النحل : عدد الآيات 128 - - الصفحة 281 - الجزء 14.

﴿ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ ﴾
[ النحل: 128]

﴿ ترجمة: إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ﴾

Truly, Allah is with those who fear Him (keep their duty unto Him), and those who are Muhsinun (good-doers, - see the footnote of V. 9:120).

English - Sahih International

Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are doers of good.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(16:128) for Allah is with those people who fear Him and adopt the righteous attitude. *124

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*124) "Allah is with those who fear Him" because they scrupulously refrain from evil ways and always adopt the righteous attitude, for they know that their actions and deeds arc not determined by the evils others do to them but by their own sense of righteousness; so they return good for evil.

قراءة سورة النحل

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah An-Nahl Verse 128 Page 262