ترجمة English الآية 14 سورة النور - ولولا فضل الله عليكم ورحمته في الدنيا والآخرة لمسكم في ما أفضتم
سورة النور الآية رقم 14 : ترجمة English
ترجمة الآية 14 من سورة An-Nur - English - سورة النور : عدد الآيات 64 - - الصفحة 351 - الجزء 18.
﴿ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ لَمَسَّكُمۡ فِي مَآ أَفَضۡتُمۡ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾
[ النور: 14]
﴿ ترجمة: ولولا فضل الله عليكم ورحمته في الدنيا والآخرة لمسكم في ما أفضتم ﴾
Had it not been for the Grace of Allah and His Mercy unto you in this world and in the Hereafter, a great torment would have touched you for that whereof you had spoken.
English - Sahih International
And if it had not been for the favor of Allah upon you and His mercy in this world and the Hereafter, you would have been touched for that [lie] in which you were involved by a great punishment
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(24:14) Were it not for Allah's grace and mercy towards you in this world and in the Hereafter, a painful scourge would have visited you because of the things in which you were involved.