ترجمة English الآية 15 سورة الصافات - وقالوا إن هذا إلا سحر مبين

سورة الصافات الآية رقم 15 : ترجمة English

ترجمة الآية 15 من سورة As-saffat - English - سورة الصافات : عدد الآيات 182 - - الصفحة 446 - الجزء 23.

﴿ وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ ﴾
[ الصافات: 15]

﴿ ترجمة: وقالوا إن هذا إلا سحر مبين ﴾

And they say: "This is nothing but evident magic!

English - Sahih International

And say, "This is not but obvious magic.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:15) and say: 'This is nothing but plain sorcery. *10

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*10) That is, "This person is talking of the world of magic in which the dead will rise, and will be produced before a court and sent to Heaven and Hell" or, it may also mean: "This person is talking like a madman. What he talks is a clear proof that somebody has worked magic on him; otherwise a sensible person could not talk such things.
 

قراءة سورة الصافات

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah As-saffat Verse 15 Page 262