القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 2 سورة القمر - وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة القمر
    3. ›
  3. ترجمة الآية 2 من سورة القمر

سورة القمر الآية رقم 2 : ترجمة English

ترجمة الآية 2 من سورة Al-Qamar - English - سورة القمر : عدد الآيات 55 - - الصفحة 528 - الجزء 27.

﴿ وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ ﴾
[ القمر: 2]

﴿ ترجمة: وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر ﴾

And if they see a sign, they turn away, and say: "This is continuous magic."


English - Sahih International

And if they see a miracle, they turn away and say, "Passing magic."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(54:2) (Regardless of any Signs these people see), they turn away and say: 'This is an ongoing sorcery.' *2

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*2) The words sihr-um mustamirr of the Text can have several meanings: (1) That, God forbid, this magical illusion also is one of those magical performances that Muhammad (upon whom be Allah's peace and blessings) has been performing day and night; (2) that this certainly is a work of magic which has been performed with great expertise; and (3) that just as other works of magic have passed, so will this also pass without leaving any lasting effect behind.
 

قراءة سورة القمر

المصدر : English translation surah Al-Qamar Verse 2 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن