ترجمة English الآية 20 سورة الجاثية - هذا بصائر للناس وهدى ورحمة لقوم يوقنون

سورة الجاثية الآية رقم 20 : ترجمة English

ترجمة الآية 20 من سورة Al-Jathiyah - English - سورة الجاثية : عدد الآيات 37 - - الصفحة 500 - الجزء 25.

﴿ هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴾
[ الجاثية: 20]

﴿ ترجمة: هذا بصائر للناس وهدى ورحمة لقوم يوقنون ﴾

This (Quran) is a clear insight and evidence for mankind, and a guidance and a mercy for people who have Faith with certainty.

English - Sahih International

This [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith].

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(45:20) These are the lights of discernment for people and guidance and mercy for those endowed with sure faith. *25

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*25) That is, "This Book and this Shari`ah present such a light for all the people of the world, which distinguishes the truth from falsehood, but only such people receive any guidance from it who believe in its truth; for them only it is a mercy. "
 

قراءة سورة الجاثية

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Jathiyah Verse 20 Page 262