القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 21 سورة الصافات - هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الصافات
    3. ›
  3. ترجمة الآية 21 من سورة الصافات

سورة الصافات الآية رقم 21 : ترجمة English

ترجمة الآية 21 من سورة As-saffat - English - سورة الصافات : عدد الآيات 182 - - الصفحة 446 - الجزء 23.

﴿ هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[ الصافات: 21]

﴿ ترجمة: هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون ﴾

(It will be said): "This is the Day of Judgement which you used to deny."


English - Sahih International

[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:21) 'Yes, this is the Day of Final Decision that you used to deny as a lie.' *13

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*13) It may be that this is said by the believers, or by the angels; or it may be, as it were, the common expression of the conditions prevailing in the plain of Resurrection or it may as well be another reaction of the people themselves. That is, they may be saying in their hearts. "In the world, you lived in a way as if no Day of Judgement would ever come. Now you have come to your doom! This is the same Day that you used to deny ! "
 

قراءة سورة الصافات

المصدر : English translation surah As-saffat Verse 21 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن