ترجمة English الآية 27 سورة مريم - فأتت به قومها تحمله قالوا يامريم لقد جئت شيئا فريا
سورة مريم الآية رقم 27 : ترجمة English
ترجمة الآية 27 من سورة Maryam - English - سورة مريم : عدد الآيات 98 - - الصفحة 307 - الجزء 16.
﴿ فَأَتَتۡ بِهِۦ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهُۥۖ قَالُواْ يَٰمَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡـٔٗا فَرِيّٗا ﴾
[ مريم: 27]
﴿ ترجمة: فأتت به قومها تحمله قالوا يامريم لقد جئت شيئا فريا ﴾
Then she brought him (the baby) to her people, carrying him. They said: "O Mary! Indeed you have brought a thing Fariya (an unheard mighty thing).
English - Sahih International
Then she brought him to her people, carrying him. They said, "O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(19:27) Then she brought the child to her people. They said, "O Mary! This is a heinous sin that you have committed.