ترجمة English الآية 48 سورة الكهف - وعرضوا على ربك صفا لقد جئتمونا كما خلقناكم أول مرة بل زعمتم
سورة الكهف الآية رقم 48 : ترجمة English
ترجمة الآية 48 من سورة Al-Kahf - English - سورة الكهف : عدد الآيات 110 - - الصفحة 299 - الجزء 15.
﴿ وَعُرِضُواْ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفّٗا لَّقَدۡ جِئۡتُمُونَا كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةِۭۚ بَلۡ زَعَمۡتُمۡ أَلَّن نَّجۡعَلَ لَكُم مَّوۡعِدٗا ﴾
[ الكهف: 48]
﴿ ترجمة: وعرضوا على ربك صفا لقد جئتمونا كما خلقناكم أول مرة بل زعمتم ﴾
And they will be set before your Lord in (lines as) rows, (and Allah will say): "Now indeed, you have come to Us as We created you the first time. Nay, but you thought that We had appointed no meeting for you (with Us)."
English - Sahih International
And they will be presented before your Lord in rows, [and He will say], "You have certainly come to Us just as We created you the first time. But you claimed that We would never make for you an appointment."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(18:48) and all shall be presented before your Lord in rows-Well! you may see that you have come before Us in the same condition in which We created you at first *45 : You were under the delusion that We had not fixed any time of appointment with you
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*45) This thing will be addressed to those who denied the Hereafter, as if to say, "Well, now you see that the information given by the Prophets has come out to be true. They told you that Allah would bring you to life again as He first brought you out from the wombs of your mothers but you disbelieved in it. Now say whether you have been brought to life for the second time or not."
المصدر : English translation surah Al-Kahf Verse 48 Page 262