القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 64 سورة هود - وياقوم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا

سورة هود الآية رقم 64 : ترجمة English

ترجمة الآية 64 من سورة Hud - English - سورة هود : عدد الآيات 123 - - الصفحة 229 - الجزء 12.

﴿ وَيَٰقَوۡمِ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٞ قَرِيبٞ ﴾
[ هود: 64]

﴿ ترجمة: وياقوم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا ﴾

"And O my people! This she-camel of Allah is a sign to you, leave her to feed on Allah's earth, and touch her not with evil, lest a near torment will seize you."


English - Sahih International

And O my people, this is the she-camel of Allah - [she is] to you a sign. So let her feed upon Allah 's earth and do not touch her with harm, or you will be taken by an impending punishment."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(11:64) My people! This she-camel of Allah is a sign for you. So let her pasture on Allah's earth, and do not hurt her or else some chastisement - which is near at hand -should overtake you.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة هود

المصدر : English translation surah Hud Verse 64 Page 262