ترجمة English الآية 77 سورة الصافات - وجعلنا ذريته هم الباقين
سورة الصافات الآية رقم 77 : ترجمة English
ترجمة الآية 77 من سورة As-saffat - English - سورة الصافات : عدد الآيات 182 - - الصفحة 449 - الجزء 23.
﴿ وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ ﴾
[ الصافات: 77]
﴿ ترجمة: وجعلنا ذريته هم الباقين ﴾
And, his progeny, them We made the survivors (i.e. Shem, Ham and Japheth).
English - Sahih International
And We made his descendants those remaining [on the earth]
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:77) and made his offspring the only ones to survive, *42
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*42) This can have two meanings: (1) That the progeny of the people who were opposing the Prophet Noah was made extinct and the Prophet Noah's progeny alone was allowed to survive; and (2) that the whole human race was made extinct, and only the Prophet Noah's progeny was allowed to inhabit the earth after that. The commentators generally have adopted this second meaning, but the words of the Qur'an are not explicit in this regard and no one knows the reality except Allah.
المصدر : English translation surah As-saffat Verse 77 Page 262