ترجمة English الآية 78 سورة الواقعة - في كتاب مكنون

سورة الواقعة الآية رقم 78 : ترجمة English

ترجمة الآية 78 من سورة Al-Waqi‘ah - English - سورة الواقعة : عدد الآيات 96 - - الصفحة 537 - الجزء 27.

﴿ فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ ﴾
[ الواقعة: 78]

﴿ ترجمة: في كتاب مكنون ﴾

In a Book well-guarded (with Allah in the heaven i.e. Al-Lauh Al-Mahfuz).

English - Sahih International

In a Register well-protected;

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:78) inscribed in a well-guarded Book, *38

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*38) This implies the well-guarded Tablet (leuh-mahfuz). For it the word Kitab maknun has been used, which means a writing kept hidden, i.e. a writing that is inaccessible to all. The Qur'an's having been inscribed in this well guarded Book means that before its being sent down to the Holy Prophet (upon whom be Allah's peace) it lay inscribed in the Divine Writ of Destiny in which three is no possibility of any alteration or corruption taking place, for it is inaccessible to every kind of creation. The Meaning of the Qur'an
 

قراءة سورة الواقعة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Waqi‘ah Verse 78 Page 262