ترجمة English الآية 87 سورة التوبة - رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون
سورة التوبة الآية رقم 87 : ترجمة English
ترجمة الآية 87 من سورة At-Taubah - English - سورة التوبة : عدد الآيات 129 - - الصفحة 201 - الجزء 10.
﴿ رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ ﴾
[ التوبة: 87]
﴿ ترجمة: رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون ﴾
They are content to be with those (the women) who sit behind (at home). Their hearts are sealed up (from all kinds of goodness and right guidance), so they understand not.
English - Sahih International
They were satisfied to be with those who stay behind, and their hearts were sealed over, so they do not understand.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(9:87) Those people chose to stay with those who had remained behind and a seal was set upon their hearts: therefore they do not understand anything now. *89
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*89) "...they do not understand anything now," for they deliberately and intentionally chose the shameful way of staying at home with women, when they were required to go forth for Jihad, though they were healthy, physically fit and well-to-do, and professed Islam. Therefore, according to the Divine Law of Nature. a seal was set upon their hearts and they were bereft of those noble feelings which make one feel ashamed of adopting such a disgraceful conduct.
المصدر : English translation surah At-Taubah Verse 87 Page 262