القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 86 سورة التوبة - وإذا أنـزلت سورة أن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولو الطول

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة التوبة
    3. ›
  3. ترجمة الآية 86 من سورة التوبة

سورة التوبة الآية رقم 86 : ترجمة English

ترجمة الآية 86 من سورة At-Taubah - English - سورة التوبة : عدد الآيات 129 - - الصفحة 200 - الجزء 10.

﴿ وَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٌ أَنۡ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ أُوْلُواْ ٱلطَّوۡلِ مِنۡهُمۡ وَقَالُواْ ذَرۡنَا نَكُن مَّعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ ﴾
[ التوبة: 86]

﴿ ترجمة: وإذا أنـزلت سورة أن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولو الطول ﴾

And when a Surah (chapter from the Quran) is revealed, enjoining them to believe in Allah and to strive hard and fight along with His Messenger, the wealthy among them ask your leave to exempt them (from Jihad) and say, "Leave us (behind), we would be with those who sit (at home)."


English - Sahih International

And when a surah was revealed [enjoining them] to believe in Allah and to fight with His Messenger, those of wealth among them asked your permission [to stay back] and said, "Leave us to be with them who sit [at home]."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(9:86) Whenever a Surah was sent down with the revelation, "Believe in Allah and go forth for Jihad with His Messenger" , you might have perceived that even the capable people from among them began to beg you to excuse them from Jihad. saying, "Please leave us behind with those who are to stay at home.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة التوبة

المصدر : English translation surah At-Taubah Verse 86 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن