القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 23 سورة الدخان - فأسر بعبادي ليلا إنكم متبعون

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الدخان
    3. ›
  3. ترجمة الآية 23 من سورة الدخان

سورة الدخان الآية رقم 23 : ترجمة English

ترجمة الآية 23 من سورة Ad-Dukhan - English - سورة الدخان : عدد الآيات 59 - - الصفحة 497 - الجزء 25.

﴿ فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴾
[ الدخان: 23]

﴿ ترجمة: فأسر بعبادي ليلا إنكم متبعون ﴾

(Allah said): "Depart you with My slaves by night. Surely, you will be pursued.


English - Sahih International

[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(44:23) (He was told): 'Set out with My servants by night *21 for you will certainly be pursued. *22

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*21) "With my servants": with aII those people who have believed, including both the Israelites and the Egyptian Copts who had become Muslims since the time of the Prophet Joseph till that of the Prophet Moses, and those also who had been influenced by the Signs shown by Moses and His preaching and accepted Islam from among the Egyptians. (For explanation, see Surah Yusuf: E.N. 68).
*22) This was the initial command given to the prophet Moses for the migration. (For explanation, see Ta-Hit: 77, Ash-Shu'ara': 52-68 arid the corresponding E.N.'s).
 

قراءة سورة الدخان

المصدر : English translation surah Ad-Dukhan Verse 23 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن